Jarosław Narymunt Rożyński

Унiя Ягелонская

(беларуская мова)

Мы – народ, Нашчадкi Каралеўства Польскага, Нашчадкi Вялiкага Княства Лiтоўскага, Нашчадкi Кiеўскай Русi, Беларусы, лiтоўцы, палякi, украiнцы, У iмкненнi да свабоды, мiру, хрысцiянскае Веры ды кахання, Носячы ў сэрцах залаты век Рэчы Паспалiтай, Падаўжаючы гiсторыю Люблiнскай Унii, Газдяцкае дамовы, Рэчы Паспалiтай Абодвух Народау, Закладваем iдэю i падмурак пад новыя закон i парадак Вялiкае Рэчы Паспалiтай. чытаць далей... >>>

Jogailos sąjunga

(lietuvių kalba)

Mes žmones, Lenkijos karalystes proteviai, Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijes, Kijevo Rusija, Baltarusai, lietuviai, lenkai, ukrainiečiai, Laisves, taikos, krikščioniško tikejimo ir meiles troškime, Neša širdyje respublikos aukso amžiu, Atminties i Liublino unijos istoriją, Sąjunga hadziano Mes ideti minties ir naujojo istatymo ir tvarkos Serene Respublikos pamatus. skaityti toliau... >>>


Unia Jagiellońska

(język polski)

My Naród, Potomni Królestwa Polskiego, Potomni Wielkiego Księstwa Litewskiego, Potomni Rusi Kijowskiej, Białorusy, Litwini, Polacy, Ukraińcy, W pragnieniu wolności, pokoju, wiary chrześcijańskiej i miłości, Niosąc w sercu Złoty Wiek Rzeczypospolitej, W historii Unii lubelskiej, Unii hadziackiej, Rzeczypospolitej Obojga Narodów, Kładziemy myśl i fundamenty pod nowy ład i porządek Najjaśniejszej Rzeczypospolitej. czytaj dalej... >>>


Унія Ягеллонська

(українська мова)

Ми – народ, Нащадки Королівства Польського, Нащадки Великого Князівства Литовського, Нащадки Київської Русі, Білоруси, литовці, поляки, українці, У прагненні до свободи, миру, християнської віри та любові, Носячи в серцях золотий вік Речі Посполитої, Продовжуючи історію Люблинської унії, Гадяцького договору, Речі Посполитої Обох Народів, Закладаємо ідею і фундамент під новий закон і порядок Великої Речі Посполитої. читать далі... >>>